Ce matin, il y avait 2 pouces de glace et de neige durcie sur mon pare-brise. En démarrant ma voiture, je ne me suis pas rendu compte que mes essuie-glaces étaient en marche. Devinez quoi? Le machin-truc pivôt je ne sais pas quoi s'est brisé. résultat, plus d'essuie-glaces avant lundi, car le concessionnaire n'a pas la pièce en stock.
J'espère que les conditions routieres (glaces et ornières)dans les rues de Saite-Adèle seront mieux qu'il y a 2 semaines quand tout cela va geler ce soir...
Le secret:: Gratter comme il faut la "slush" et ensuite sabler.
Hier j'ai reçu un courriel d'un lecteur de Montréal:
"Votre blog est très intéressant, pour quelqu'un qui habite dans une grande ville. Comparer la nullité des petites avec la nullité des grandes (je parle des élus, pas des citoyens) est toujours réjouissant. Mais qu'est-ce qui se passe ? Vous commencez par une faute d'orthographe, ça décourage le lecteur :
QUI PARLE DE TOUT ET DE RIEN DE CE QUI CE PASSE À STE-ADÈLE
Et cette manie de placer deux ou trois points d'interrogation (et points d'exclamation) à la fin des phrases, pourquoi ? Je reconnais que je suis un peu maniaque de l'orthographe, n'ayant rien de mieux à faire dans la vie.
Salutations tout de même et bravo !"
Réponse de moi même:
"Bonjour M.H.,
Il y a eu quelques petits débats concernant les "fautes d'orthographes" sur mon carnet. Je suis moi même assez expert en la matière et il y a des lecteurs-commentateurs encore meilleur que moi. Quand je me regarde je me désole mais lorsque je me compare je me console (ou un truc dans le genre).
Pour ma défense maintenant: primo je ne suis pas un journaliste, un écrivain un profesionnel des communications. Deuxio, je n'ai pas à mon emploi un correcteur payé grassement (si le bénévolat vous intéresse, vous êtes le bienvenu)
Je fais parti de la génération qui précède exactement celle des babyboomers, j'ai 42 ans. Je suis juste à la limite, un peu plus et j'en étais un (fiouf ;) ). Au niveau de l'apprentissage du français, ma génération a été la victime des années 70 et de votre révolution tranquille. Expériences de pédagogie à gogo mélangé avec trips de profs fumeux de pot. Donc pour vous dire, que comparé à vous j'ai un handicap de 6 ans d'études primaires négligées.
Tout de même, je fais mon possible, j'ai mon petit Robert et j'utilise aussi des sites web de conjugaisons et toujours je corrige lorsqu'on me signifie la faute et la correction à apporter. En conséquence je ferai maintenant attention à l'utilisation abusive des points d'exclamations. :)
Pour terminer n'oubliez pas qu'un blog c'est un peu comme une conversation, il faut aussi en tenir compte. Ce n'est pas un journal ni un livre ni même un courriel.
En passant, je crois que je vais partager notre petite discussion dans les commentaires. Si vous voulez poursuivre je vous invite à le faire dans le carnet...
J’ai bien aimé la réponse que vous avez servie à monsieur Pointu (pas le violoniste, mais ce M.H., celui qui prétend de se positionner comme un maître de l’orthographe). Étant moi-même un lecteur assidu de votre carnet, je n’ai pas été « découragé » par le déterminant CE qui aurait dû être remplacé par le pronom SE. Concernant la manie de doubler les points d’interrogation ou les points d’exclamation, soulignons que bien que les grammairiens déconseillent de le faire, certains contextes, par exemple celui d'un blogue, permettent l’usage du doublon dans le but d’appuyer davantage le propos de la phrase. Généralement, le niveau de langage dans les blogues est comparable à celui de la langue parlée. Ce n’est pas une dictée de M.Pivot, et encore moins une dissertation savante.
En passant monsieur Pointu, tant qu’à vous prétendre puriste, allez-y jusqu’au bout. Blog est un anglicisme. En français, il faut dire : blogue, carnet Web ou encore cybercarnet. Je note que vous utilisez cet anglicisme dans votre commentaire. Serait-ce que vous vous permettez quelques petites incartades au niveau de la langue?
Je constate que Luc a modifié le libellé de son en-tête. Étant concepteur de métier, je ne peux pas m’empêcher de lui faire mes suggestions. Si elles l’intéressent, tant mieux. Sinon, qu’elles prennent sans plus de cérémonie le chemin de la poubelle!
Carnet de Ste-Adèle Le petit train-train du Nord
Carnet de Ste-Adèle Qui parle de ce qui se passe, de ce qui ne se passe pas ou qui devrait se passer à Ste-Adèle
me voici LUC ! ta voisine...je viens de terminer de gratter MES marches..épuisée la madame..pas capable de venir t'aider...et puis..je viens de lire « ces affreux tempos »..et justement, le mien doit être une énorme tache blanche dans ton décor...prends ça cool..il a l'air davantage d'un énorme igloo, partira pas au vent cré-moué! à part ça..je continue de lire le carnet avec ravissement!
9 Comments:
Ce matin, il y avait 2 pouces de glace et de neige durcie sur mon pare-brise. En démarrant ma voiture, je ne me suis pas rendu compte que mes essuie-glaces étaient en marche. Devinez quoi? Le machin-truc pivôt je ne sais pas quoi s'est brisé. résultat, plus d'essuie-glaces avant lundi, car le concessionnaire n'a pas la pièce en stock.
Bonne fin d'hiver à tous!
André
J'espère que les conditions routieres (glaces et ornières)dans les rues de Saite-Adèle seront mieux qu'il y a 2 semaines quand tout cela va geler ce soir...
Le secret:: Gratter comme il faut la "slush" et ensuite sabler.
L'enfer, ça va prendre un pic à glace pour mes escaliers. A moins que je demande de l'aide à ma voisine... F. au secours !
Hier j'ai reçu un courriel d'un lecteur de Montréal:
"Votre blog est très intéressant, pour quelqu'un qui habite dans une grande ville. Comparer la nullité des petites avec la nullité des grandes (je parle des élus, pas des citoyens) est toujours réjouissant. Mais qu'est-ce qui se passe ? Vous commencez par une faute d'orthographe, ça décourage le lecteur :
QUI PARLE DE TOUT ET DE RIEN DE CE QUI CE PASSE À STE-ADÈLE
Et cette manie de placer deux ou trois points d'interrogation (et points d'exclamation) à la fin des phrases, pourquoi ? Je reconnais que je suis un peu maniaque de l'orthographe, n'ayant rien de mieux à faire dans la vie.
Salutations tout de même et bravo !"
Réponse de moi même:
"Bonjour M.H.,
Il y a eu quelques petits débats concernant les "fautes d'orthographes" sur mon carnet. Je suis moi même assez expert en la matière et il y a des lecteurs-commentateurs encore meilleur que moi. Quand je me regarde je me désole mais lorsque je me compare je me console (ou un truc dans le genre).
Pour ma défense maintenant: primo je ne suis pas un journaliste, un écrivain un profesionnel des communications. Deuxio, je n'ai pas à mon emploi un correcteur payé grassement (si le bénévolat vous intéresse, vous êtes le bienvenu)
Je fais parti de la génération qui précède exactement celle des babyboomers, j'ai 42 ans. Je suis juste à la limite, un peu plus et j'en étais un (fiouf ;) ). Au niveau de l'apprentissage du français, ma génération a été la victime des années 70 et de votre révolution tranquille. Expériences de pédagogie à gogo mélangé avec trips de profs fumeux de pot. Donc pour vous dire, que comparé à vous j'ai un handicap de 6 ans d'études primaires négligées.
Tout de même, je fais mon possible, j'ai mon petit Robert et j'utilise aussi des sites web de conjugaisons et toujours je corrige lorsqu'on me signifie la faute et la correction à apporter. En conséquence je ferai maintenant attention à l'utilisation abusive des points d'exclamations. :)
Pour terminer n'oubliez pas qu'un blog c'est un peu comme une conversation, il faut aussi en tenir compte. Ce n'est pas un journal ni un livre ni même un courriel.
En passant, je crois que je vais partager notre petite discussion dans les commentaires. Si vous voulez poursuivre je vous invite à le faire dans le carnet...
Bonne journée :)
J’ai bien aimé la réponse que vous avez servie à monsieur Pointu (pas le violoniste, mais ce M.H., celui qui prétend de se positionner comme un maître de l’orthographe). Étant moi-même un lecteur assidu de votre carnet, je n’ai pas été « découragé » par le déterminant CE qui aurait dû être remplacé par le pronom SE. Concernant la manie de doubler les points d’interrogation ou les points d’exclamation, soulignons que bien que les grammairiens déconseillent de le faire, certains contextes, par exemple celui d'un blogue, permettent l’usage du doublon dans le but d’appuyer davantage le propos de la phrase. Généralement, le niveau de langage dans les blogues est comparable à celui de la langue parlée. Ce n’est pas une dictée de M.Pivot, et encore moins une dissertation savante.
En passant monsieur Pointu, tant qu’à vous prétendre puriste, allez-y jusqu’au bout. Blog est un anglicisme. En français, il faut dire : blogue, carnet Web ou encore cybercarnet. Je note que vous utilisez cet anglicisme dans votre commentaire. Serait-ce que vous vous permettez quelques petites incartades au niveau de la langue?
Je constate que Luc a modifié le libellé de son en-tête. Étant concepteur de métier, je ne peux pas m’empêcher de lui faire mes suggestions. Si elles l’intéressent, tant mieux. Sinon, qu’elles prennent sans plus de cérémonie le chemin de la poubelle!
Carnet de Ste-Adèle
Le petit train-train du Nord
Carnet de Ste-Adèle
Qui parle de ce qui se passe, de ce qui ne se passe pas ou qui devrait se passer à Ste-Adèle
Longue vie au carnet de Ste-Adèle !!!
André Bérard
Question ?
Est-ce que la rue Morin (pcq c'est celle qui m'amène chez moi ) est toujours aussi mal déneigé ?
Et que dire de la 117... J'ai peur de tomber dans un trou !
"Et que dire de la 117... J'ai peur de tomber dans un trou "
La ville repondera "C'est partout pareille"
Et disait ma mere "Parceque un chien s**t dans la rue, c'a veut pas dire que tu peut ausi faire pareille!"
vous pensez que les rues sont pas belles a ste adele north?
venez faire de la marche extrême a ste adele south.
mettez vos crampons et prennez vos batons de marche.
me voici LUC ! ta voisine...je viens de terminer de gratter MES marches..épuisée la madame..pas capable de venir t'aider...et puis..je viens de lire « ces affreux tempos »..et justement, le mien doit être une énorme tache blanche dans ton décor...prends ça cool..il a l'air davantage d'un énorme igloo, partira pas au vent cré-moué!
à part ça..je continue de lire le carnet avec ravissement!
Publier un commentaire
<< Home